45
翻了几篇当年的国内报纸战报,有些稿子写姚明和麦迪,精确到几投几中。写到科比的运动战,就只剩下“砍下45分”。把这些报道和NBA技术统计摆在一起看,比争论当年谁更懂球有意思。
圣诞大战拿35分,实际33投11中
2009年12月26日,湖人87比102输给骑士。《解放日报》称科比的35分是一份“漂亮数据”,还拿这条数据和詹姆斯的26分作比较。《今晚报》把科比全场最高的35分放进标题。两篇稿子都没有写他整场投了多少次。按NBA技术统计,科比是33投11中,命中率33.3%,罚球12罚全中后,真实命中率也只有45.7%。湖人全场85次运动战出手,他包办了33次,接近四成。




《解放日报》原文· 《今晚报》原文· NBA技术统计
浴血拿45分,37次出手投丢24球
2005年12月29日,湖人加时99比100输给灰熊。科比脸部受伤后回场是真的。《深圳特区报》刊发的新华社稿把带伤回场和45分写进比赛故事,还把领先优势丢掉归咎于其他队员。科比自己的全场出手数却没有写。数据是37投13中,35.1%,真实命中率49.6%,这37次出手占湖人全场84次的44%。稿件还把他的篮板写成了15个,技术统计记的是7个。


《深圳特区报》刊发的新华社稿· 本场技术统计
同城德比拿36分,35投12中
2005年11月19日,湖人91比97输给快船。《南方都市报》的快船队短评提到科比独得36分。新浪体育同场战报把后半截补上了,35投12中,命中率34.3%,真实命中率44.7%。同一场比赛,得分可以被用来讲故事,完整的出手数也完全可以写进报道。


《南方都市报》原文· 新浪体育同期战报· NBA技术统计
还有两条老网页可直接对照。《西安晚报》写科比对篮网拿了46分,也写了湖人首节20投3中,科比全场实际是36投14中(38.9%),真实命中率53.4%。2003年大众网转载的中国体育在线写科比对超音速拿下41分,追平乔丹的连续九场40+纪录,全场实际是34投13中(38.2%),真实命中率50.0%。湖人赢了后一场,纪录当然也是真的。 《西安晚报》原文· 对篮网技术统计· 大众网同期稿· 对超音速技术统计





按StatMuse的常规赛口径,科比有45场拿到至少30分、运动战命中率低于40%,其中1场低于30%,也就是命中率在30%到不足40%的共有44场。得分门槛提到40分,还有7场。最极端的例子之一是2002年打凯尔特人,41分、47投17中,真实命中率40.9%。现有中文材料里,这场能核对的是后来的回顾稿。 30分且命中率低于40%的常规赛查询· 低于30%的查询· 40分且低于40%的查询· 2002年对凯尔特人技术统计· 中国体育在线回顾
同一场比赛,两家报纸都省掉了科比的32次出手
2007年10月31日,湖人93比95输给火箭。《南方日报》在导语写科比拿了45分,正文写他获得27次罚球。同一段里,麦迪的30分写得很清楚,20投10中,罚球12中10。


《大河报》也是同一场。姚明的25分怎么来的?16投9中,罚球8中7。科比这边只给了45分、8篮板。翻到技术统计,科比是32投13中,40.6%,罚球27中18。湖人全场76次运动战出手,他一个人投了32次,占42%。把罚球和三分也算进去,当晚真实命中率是51.3%,低于当季联盟的54.0%。



《南方日报》原文· 《大河报》原文· 本场技术统计· 联盟真实命中率
科比拿53分那晚,连范甘迪都提到了出手数
2007年3月31日,火箭加时107比104赢湖人。科比的追平三分确实漂亮。《京华时报》写了53分,也引了范甘迪一句“他出手次数很多”,可到底是多少次?44投19中,投丢25球,真实命中率52.8%。同一天的《东方体育日报》把44投19中写进了正文。这场加时里,《京华时报》也写了科比最后阶段对麦迪三分犯规、随后走步。这些回合和追平三分一样,都属于这场53分。


《京华时报》原文· 《东方体育日报》同期稿· 本场技术统计
还有真正的纸质版面
2009年《湖南日报》体育版,同篇战报写科比40分、末节18分,写安东尼39分时就加上了20投14中。科比的28投13中、罚球13中12,翻同一天的《重庆晨报》就能看到。科比这场真实命中率有59.3%,效率挺好。这张图说明的是,同一篇战报给两名球员的数据详略可以差这么多。



《湖南日报》第12版原件· 《重庆晨报》同期稿
看完集锦,再看整场
《长沙晚报》当年用“科比狂飙50分”做标题,写了下半场40分,全场的41次出手没写。后来流传的个人集锦,也有专剪下半场那一波的。可这场完整数据里,除了41投17中,还有7记三分、10罚9中、55.1%的真实命中率。湖人也确实赢了。只看进球集锦,容易把手热的那一段当成了整场。只看41.5%的投篮命中率,又容易低估他用三分和罚球拿回来的分。


《长沙晚报》原文· 后来发布的下半场个人集锦· 本场技术统计
我说的“春秋笔法”,就是同一篇稿子写别人几投几中,写科比则强调高分,省略全场的运动战出手数。编辑出于什么考虑,旧稿本身看不出来。但读者看到的是“他又拿了45分”,要另外翻数据才知道,这45分用了32次出手和27次罚球。
高出手、低效率当然可能伤害球队。场上有更好的机会时,让低效率的出手挤掉这些机会,代价就是球队少拿分。具体到这两场火箭比赛,45分和53分都是真的,科比末段的追分也是真的。判断他打得怎么样,把进了的球、投丢的球和当时还有什么选择放回同一场比赛里看。